広島カープ、サンフレッチェ広島の応援席は広島弁が飛び交います。
　「なに　しょーるんなら。ばかたれ。」といった手荒いものから、
　「そーじゃ、よーやった。」といったほめ言葉まで、聞いていて飽きることがありません。
　子どもたちも有名選手を見つけては、「あっ、マエケン（前田健太投手）じゃ。」「あっ、ヒサト（佐藤寿人選手）じゃ。」
と大興奮です。
　野球場だけでなく、広島では物事を言い切るときの文末表現、いわゆる断定辞としては、「じゃ」がよく使われ、街中いたるところで目にします。

　このことは、広島を含む山陽地方や、広く西日本の方言について、さまざまな興味深い問題を考えさせてくれます。

　1960年前後に、全国2400地点で調査した、『日本言語地図1～6』（大蔵省印刷局）があります。日本の方言研究の誇るべき成果の一つで、大変に貴重な資料です。その中に、「今日はいい天気だ」の「だ」の部分をどう言うかを示した地図(Map46)があります。全国分布は、大きく、

東日本　　「だ」
西日本　　近畿・北陸…「や」
　　　　　　中国地方山陽側、四国、九州東部・南部…「じゃ」
　　　　　　山陰…「だ」

となっています。

　『日本言語地図』の調査から、すでに50年以上が経過していますが、東日本の「だ」に目立った変化はみられません。ところが西日本は、大きな変化が生じており、四国、九州、中国西部(山口県西部)で、

じゃ　　→　　や

へ変わっているのです。この変化は、

dja　→　ja

と表すことができます。このような音の変化は、言語の自然な変化として一般によくあるものです。しかし、西日本の状況をみると、自然な変化というだけでは片づけることはできないようです。

• ・「じゃ」から「や」への変化が最初に生じたのが、中心地関西なので、その影響が周辺に及ぶと考えられること。


• ・にもかかわらず、西日本全域で「や」への変化が生じているのではなく、広島のように、「じゃ」が使い続けられている地域もあること。

などの理由からです。

　西日本ではもともと、断定辞は「じゃ」が使われていました。最初に「じゃ」から「や」への変化が生じたのは関西で、19世紀に始まったと思われます。江戸末期1860年頃の、一荷堂半水『穴さがし心の内そと』にある、

• 娘　「そしたらモフやめにするやろうか」

が文献の初出例とされますが、話し言葉では、それより早く、江戸時代半ばくらいには始まっていると考えられます。そして、『日本言語地図』の調査時（1960年頃）には、関西・北陸に「や」が広がっていることは、上記のとおりです。

　その後は、四国、九州で「や」への変化が進み、中国地方西部(山口県西部)でも進んでいます。現在の様子の概略は、次のようになります。

　学生に、「広島の代表的な方言は何か」と尋ねると、「じゃけー」「じゃ」などが上位に挙がってきます。最近使われるようになった言い回しにも、「じゃ」が含まれています。

• ○じゃけーさー、早よー　やろーよ。


• ○明日は、絶対　雨じゃって。

などです。「じゃけー」は広島の伝統的方言、「さー」は共通語ですが、それを1文内で使っています。後の例は、共通語「雨だって」の「だ」を「じゃ」に変えたものです。

　また、2001年、広島市内で断定辞使用状況に関する調査を実施しました。次はその結果です。数字は回答者数を示します。

　質問:「あっ、雨だ。」の「だ」の部分をどういいますか。

　質問:「明日は雨だろう。」の「だろう」の部分をどういいますか。

　この二つの質問で、どの世代も「じゃ」が圧倒的です。10代は高校生対象ですが、さらに下の小中学生、あるいは幼児でも、性別を問わず同様です。

　このように、広島市方言では、「じゃ」の使用は今もきわめてさかんで、「や」へ変化する動きは認められません。ただ、次のように注目すべきものもあります。

　質問:「きのうは雨だった。」の「だった」の部分をどういいますか。

　この質問では、20代までは「じゃった」が多いものの、10代では「だった」が多くなっています。これは共通語化として考えられるものでしょう。まとめると、

• 　　○強固な「じゃ」
  　　　～じゃ　　～じゃろー　　 ～じゃけー


• 　　○「じゃ」　→　「だ」(共通語)
  　　　～だった　　～だったら　　～だって
  　　　

となり、促音を含む語形は共通語化していますが、この理由は今のところわかっていません。

　西日本(関西以西)出身の学生に、「近くの『大きな都市』はどこですか」という質問をしてみました。結果は次のとおりです（概略図）。矢印の出発点が当該学生の出身地を示し、矢印の先が回答した都市です。

　言語の影響力もこれで理解できます。四国は大阪のことばの影響を強く受けるでしょうし、九州全域・山口西部は、福岡の影響が強いでしょう。四国で「や」への変化が進むのも関西の影響が強く、九州では、福岡で「や」が用いられていることが牽引力になっていると思います。もうひとつ注目したいのは、中国地方山陽側（岡山・広島）で大阪や博多に向いた線のないことです。これは当該地域で「や」への変化が進まない理由の一つと考えられます。

　次に、リクルート社が行った、自分の県の何に愛着を感じるかという調査結果をみてみましょう[3]。広島県の場合、「方言・なまり」が44%で第１位です。方言に対する愛着度の全国平均は24.1%だったとあるので、広島県はかなり高い数値と言えます。

■広島県

　次のコメントは、サッカー選手のブログへの女子中学生の書き込みです。これを見ても、若者が好んで方言を使っていることがわかります。

　このように、方言に対する愛着が若い世代にも浸透していることが、「じゃ」の人気を支えていると言えそうです。

　広島市方言においては、断定辞「じゃ」の使用が相変わらずさかんで、一部共通語「だ」への変化が若い世代で認められるものの、西日本各地で進行しつつある「や」への変化は、ほとんど生じていません。その理由は、次のようにまとめられます。

• Ａ　心理的要因
• 　①　方言への愛着
• 　②　東京(共通語)、関西(関西方言)からの距離感
• 　③　地方中核都市意識

• Ｂ 地理的・社会的要因
• 　①　隣接地域(岡山県・山口県東部・山陰)に「や」がない
• 　②　大都市(大阪・博多)の中間にある地域

　今後、共通語「だ」になってしまうのか、あるいは「や」へ変化するのか、はたまた「じゃ」のまま変化しないのか、目が離せません。